What this solution does
Starting March 1, 2026, the use of foreign words on a website without translation may result in administrative penalties. Legal entities face fines up to 500,000 rubles under Article 14.3 of the Code of Administrative Offenses of the Russian Federation, and up to 10,000 rubles for violations of consumer rights under Article 14.8. Oversight is conducted by Rospotrebnadzor and the Federal Antimonopoly Service.
The module automatically detects anglicisms on 1C-Bitrix websites, cross-references them with normative dictionaries of the Russian Academy of Sciences, and suggests Russian equivalents for replacement.
Search and replacement in information blocks
The tool scans not only standard fields (name, preview text, detailed text) but also any user-defined properties. Text replacement is performed across the entire information block structure, including elements.
Processing of static pages
For text replacement in static HTML files, the module scans the files and creates backup copies before making any changes to ensure safety.
Advanced search capabilities
The system supports exact matching, pattern-based replacement, case sensitivity, and multiple replacements where a single source word corresponds to several translation options. These features are implemented using flexible filtering with CIBlockElement::GetList() combined with AddEventHandler().
Module 'Protection against fines under Federal Law 168-FZ: audit and replacement of anglicisms' by 44labs. The 'Replacement Dictionaries' feature enables the creation of centralized lists of 'search term — replacement' pairs. HighLoad blocks are used to ensure fast processing of reference data. Dictionaries are managed via the administrative interface.
General iT can install and configure this module and check how it works on your website.