Что умеет решение
С 1 марта 2026 года использование иностранных слов на сайте без перевода влечет административную ответственность. Для юридических лиц штраф может достигать 500 000 рублей по статье 14.3 КоАП РФ, а за нарушение прав потребителей — до 10 000 рублей по статье 14.8 КоАП РФ. Контроль осуществляют Роспотребнадзор и ФАС.
Модуль автоматически выявляет англицизмы на сайтах, работающих на платформе 1С-Битрикс, сверяет их с нормативными словарями Российской академии наук и предлагает русские аналоги для замены.
Поиск и замена в инфоблоках
Инструмент сканирует не только стандартные поля (название, превью, детальное описание), но и любые пользовательские свойства. Замена текста выполняется по всей структуре инфоблока, включая элементы.
Обработка статических страниц
Для работы с текстом в статических HTML-файлах модуль проводит их сканирование с автоматическим созданием резервных копий перед внесением изменений.
Расширенные возможности поиска
Поддерживается точное совпадение, замена по шаблону, учет регистра и множественная замена, когда одному слову соответствует несколько вариантов перевода. Реализация осуществляется через гибкую фильтрацию с использованием методов CIBlockElement::GetList() и AddEventHandler().
Модуль «Защита от штрафов 168-ФЗ: аудит и замена англицизмов» от 44labs. Функционал «Словари замен» позволяет создавать централизованные списки пар «искомое слово — замена». Для обеспечения высокой скорости обработки справочных данных применяются HighLoad-блоки. Управление словарями осуществляется через административный интерфейс.
General iT поможет установить модуль, настроить его и проверить работу на твоём сайте.