Что умеет решение
Модуль «Мультиязычность сайта и AI-перевод» от Folia-Design позволяет создать неограниченное количество языковых версий на одном сайте. Версии доступны по адресам вида /en/, /de/, /fr/ без необходимости создания второго сайта в Битрикс, дублирования инфоблоков или удвоения работы контент-менеджера. Товары, новости и разделы ведутся на одном языке, а переводы хранятся рядом и подставляются автоматически.
Один каталог, одни цены, одни остатки и одни новости. При добавлении товара он сразу становится доступен на всех языках. Перевод выполняет нейросеть: достаточно нажать кнопку для перевода всего каталога. При сохранении нового элемента перевод генерируется автоматически в фоновом режиме. Стиль перевода настраивается под бренд.
Редактирование переводов упрощено. Переводчик открывает обычную карточку товара, переключив язык административной панели, и вносит правки непосредственно в ней. Нейросеть больше не изменяет ручные правки.
SEO-оптимизация включена по умолчанию. Переводятся заголовки и описания страниц, формируются ссылки hreflang и карта сайта. Пока перевод не готов, языковая версия скрыта от поисковых систем и доступна только администраторам.
Модуль «Мультиязычность сайта и AI-перевод» от Folia-Design обеспечивает полный контроль над локализацией. На странице «Переводы» отображается статус: что уже переведено, какие данные устарели и какие правки внесены вручную. Доступны очередь задач, история изменений и встроенная справка для контент-менеджера.
Ссылки и поиск работают автоматически. На языковой версии все внутренние ссылки ведут на соответствующий язык, а поиск по сайту находит переведённые товары.
Область перевода
Модуль обрабатывает контент инфоблоков: названия и описания товаров, торговые предложения, разделы, новости и статьи, свойства, SEO-поля, статические страницы, меню, включаемые области и веб-формы.
Особенности работы с шаблоном
Модуль переводит только контент инфоблоков. Тексты, зашитые непосредственно в шаблон (тему) сайта, такие как надписи на кнопках, заголовки блоков, текст подвала и тексты в коде шаблонов компонентов, не меняются автоматически. Для их перевода требуется отдельная работа через языковые файлы шаблона. Переключатель языков в шапке сайта также добавляется в шаблон вручную. Это стандартная задача для разработчика сайта, примеры реализации приведены в инструкции.
Модуль обеспечивает многоязычность сайта и автоматический перевод с использованием искусственного интеллекта. Для полной реализации под ключ доступна отдельная услуга: специалисты переведут шаблон и весь встроенный текст, интегрируют переводы в компоненты и добавят переключатель языков. Это позволяет получить полностью многоязычный ресурс без участия собственных программистов.
Лицензия действует один год для одного сайта и подлежит ежегодному продлению. Продление обеспечивает доступ к обновлениям модуля, новым функциям и технической поддержке на следующий год. Оформление продления возможно только на один год.
Минимальная требуемая версия PHP — 8.2. Необходимы расширения DOM и mbstring, которые входят в стандартные требования платформы 1С-Битрикс. Модуль «Информационные блоки» поддерживает интерфейс на русском и английском языках.
Для работы функции автоматического перевода требуется ключ API сервиса provod.ai. Этот сервис предоставляет доступ к нейросетям с российской локализацией, оплата производится в рублях отдельно от стоимости модуля. Тексты для перевода передаются указанному сервису. При отсутствии ключа API модуль функционирует в режиме ручного перевода.
General iT может подключить «Мультиязычность сайта и AI-перевод», настроить его и проверить корректность интеграции с текущим сайтом.